比较一下Chinglish和Japlish，二者有一个根本的区别，那就是Chinglish是中国人说给外国人听的，希望外国人理解自己；而Japlish是日本人说给日本人自己听的，把英语词拿来为我所用。
阅读全文：“中式英语”（Chinglish）vs“和制英语”（Japlish）创意大比拚
{ 2007 02 27 }
{ 2007 02 27 }
比较一下Chinglish和Japlish，二者有一个根本的区别，那就是Chinglish是中国人说给外国人听的，希望外国人理解自己；而Japlish是日本人说给日本人自己听的，把英语词拿来为我所用。
阅读全文：“中式英语”（Chinglish）vs“和制英语”（Japlish）创意大比拚
Post a Comment